El cuarto album sera lanzado en Noviembre 17!!! (Entrevista traducida)

Gracias a una grandiosa entrevista realizada por la revista Entertainment Weekly, ahora tenemos informacion inedita del lanzamiento del proximo album de Avril con muchos mas NUEVOS DETALLES!. La entrevista habla de puntos clabes de su nuevo record, entre ellos, comentando que Deryck ha producido entre 8 y 9 canciones del cd, los nombres de 3 canciones, como Avril planea presentar sus espectaculos en la proxima gira y muchos mas. Tenemos todos los detalles de la entrevista traducidos a continuacion:

El portal Music Mix ha recopilado toda la informacion conjuntada en un articulo asi:


Avril Lavigne no quiere decir haber comenzado a grabar su nuevo álbum “solamente paso”, ella dice de su próximo álbum que será lanzado en noviembre 17 del que aun se desconoce el nombre. “Yo hice un record sin sentir que estaba grabando un record”

Sentada en un estudio en Tarzana, California, con sus pies - en un par de vestidos de vinilo hightops - apoyados en una mezcla de bordo, la princesa del pop-punk de 24 años, luce un día mayor que cuando era cuando "Complicated" tomó por asalto las ondas en 2002. “Estoy sentada en el piano escribiendo en el vestíbulo, y el esta en el estudio, y es como, oye me gusta esto”

"Él" es el esposo de Lavigne (líder de Sum41) Deryck Whibley, quien ha utilizado el estudio de la casa para producir ocho de las nueve pistas que ha grabado hasta ahora. "Creo que esto está teniendo el espíritu de lo que ha hecho en anteriores registros de manera mucho más", dice el. "Es la manera más significativa, tiene más de un impacto, más emocional. Me hace sentir algo más que con el otro grupo de trabajo. Y yo que quería hacer coincidir con la pista musical." Afirma Avril.

Lavigne parece encantada de tener a un compañero productor en su casa. "Él me conoce. Pasamos mucho tiempo juntos ", ella ríe, con su habitual gesto. “Y lo mas genial es que si el esta grabando algo que a mi no me gusta, yo puedo decir algo como ‘No no no, no me gusta esto, mejor así’ o también puedo decir algo como ‘amo esto, sigamos trabajando’.

Anteriormente se dio a conocer una canción fragmentada llamada “Black Star”, destinada al comercial de mi fragancia, que puso en marcha el proceso de grabación en noviembre. Avril toco esta como introducción y dos canciones mas para Entertainment Weekly, llamadas “Everybody Hurts” y “Darlin”. La primera tiene un comienzo acustico y como marca de Avril, después explota con un fuerte coro de “Everybody hurts some days (Todo el mundo hiere muchos días)”.

La segunda es una canción de amor que Lavigne escribió cuando tenía 15: "Siempre me gusto esta canción", dice ella, "y nunca la grabe." También hay otras canciones de su pasado en el álbum, incluyendo una que escribió a los 17, y otra que escribió a los 20. "Siempre he tenido el material, pero algunas personas con las que he trabajado, no les ha importado, porque ellos querían escribir cosas frescas" dice ella, cuando se le preguntó por qué la música no había aparecido antes. "Algunas personas eran como, 'Ah, lo que sea. Eres una niña. ¿Qué sabes?’, “Yo se como funciona esto”. "Es mi cuarto disco. No es ciencia de cohetes. Creo que la gente dudaba de mí antes, y estoy finalmente como, 'Estoy haciendo esto' ".

Tanto las nuevas pistas también demuestran claramente que el rap / Toni Basil aflicción que plagaron 2007 es la mejor maldita cosa ha dejado a su sistema, y esta devuelta a las fuertes emociones de sus dos primeros álbumes. The Best Damn Thing, fue intencionado a ser divertido y rockero, explico ella. “Todo lo que tenia en mi mente era mi espectáculo en vivo, dando vueltas en el escenario y consiguiendo que el publico se envolviera en el show. En este record yo realmente quería cantar. Empezamos a grabar cada canción, algunas de ellas, sólo con guitarra acústica y la voz y la construíamos desde allí. Está desmontado. Me encanta el desempeño de esa manera, por lo que me sentía como que era hora de grabar un disco así. Para hacer todo sobre el canto y la actuación, y el ambiente, y la emoción. "

Ella esta pensando en hacer un Tour acústico con apoyo en el nuevo album, asi que ella puede trasmitir esta emocion directamente a la audiencia. “Solamente quiero tener el silencio alrededor de mí, y tener canciones acusticas que ofrecer” dice ella.

Hay mas trabajo por hacer antes del lanzamiento del álbum, pero Avril no parece estar ****. "Mi nueva palabra ahora es ‘Equilibrio’", dice ella “Work hard, play hard”, tal ves este podría ser el nuevo titulo del álbum: “Work hard, play hard…Bitch”. Con esto ella ríe otra ves. "Juro por Dios que no he tomado nada hoy, excepto jugo verde”, ella sonríe. "¿Por qué estoy actuando así?". Tal vez la pequeña Sk8er Girl esta finalmente creciendo y se siente cómoda y demostrablemente feliz, haciendo un álbum que refleja lo que ella esta viviendo actualmente. “Siempre fui muy honesta con mis letras, mas que todo cuando era joven, y ahora creo que es tiempo de volver a eso, es como, tu sabes….No estoy tratando de hacer una perfecta canción pop, solamente estoy tratando de escribir una canción que sea honesta en este momento, incluso si algo suena raro o una letra puede no tener sentido para alguien.”.

“Voy a cumplir 25 este año, 25, no 35! La mitad de mí es realmente mayor de acción y la otra mitad es un espíritu joven. Cuando este realmente vieja, pienso que seré loca, y que tendré un espíritu joven y divertido. Pero sí. Soy un adulto. Pero a veces todavía me siento de 19” Ella se carcajea de nuevo. “A veces todavía visto como si tuviera 19. No pienso que seré una loca sofisticada, pienso que siempre seré así”.